在拜耳任职期间，戴克斯剥离了该公司的材料科学部门，该部门生产塑料。2014年，他策划了拜耳以142亿美元对美国默克公司旗下保健消费品业务的收购。出生于荷兰的戴克斯在拜耳因改变了保守的企业文化而名声大噪。

戴克斯的职业生涯始于通用电气，当时他担任通用电气的研究科学家。1995年，他加入美国联信公司（Allied Signal），后来加入霍尼韦尔国际，并接管了多个业务部门。

2000年，他成为总部位于波士顿的Thermo电子公司的首席运营官，该公司是全球领先的实验室仪器制造专家之一。在很短的时间内，马尔金.戴克斯实施全面的企业重组，并于2002年成为总裁兼首席执行官。在此期间，他采取了进一步广泛的重组措施，并通过有针对性的收购加强了公司的核心业务。

同时，马尔金·戴克斯也是通用电气的董事会成员。